ITALIA – ROMA / ITALY – ROME

Junto a Grecia, Italia es uno de los países culturalmente más ricos del mundo, pues han aportado a la humanidad una herencia incalculable. Italia es una república parlamentaria de la Europa meridional, y está ubicada justo en el centro del Mar Mediterráneo. Comprende la península de los Apeninos, islas como Sicilia o Cerdeña, y también diferentes archipiélagos, así como las llamadas Islas Pelagias. También contiene dos países o entidades independientes en su interior, que son la República de San Marino, cerca de la costa del Adriático, y el Estado de la Ciudad del Vaticano, un enclave dentro de la propia Roma que es la sede del Papa.

El Imperio Romano, el Renacimiento, ciudades como Venecia, Florencia y Roma, sus castillos y catedrales… es imposible describir el legado cultural de Italia en pocas líneas, pues sin duda es uno de los más increíbles. Además, sus centros históricos y religiosos poseen una geografía privilegiada digna de recorrer y de disfrutar, motivo por el que es también uno de los países más visitados del mundo. ¿Te animas a conocer más?

Along with Greece, Italy is one of the culturally richest countries in the world, as they have provided humanity with an incalculable heritage. Italy is a parliamentary republic in southern Europe and is located right in the centre of the Mediterranean Sea. It includes the Apennine peninsula, islands such as Sicily or Sardinia, and different archipelagos, as well as the so-called Pelagie Islands. It also contains two independent countries or entities within it, which are the Republic of San Marino, near the Adriatic coast, and the Vatican City State, an enclave within Rome itself that is the seat of the Pope.

The Roman Empire, the Renaissance, cities like Venice, Florence and Rome, its castles and cathedrals… it is impossible to describe Italy’s cultural legacy in a few lines, as it is undoubtedly one of the most incredible. In addition, its historical and religious centres have a privileged geography worth visiting and enjoying, which is why it is also one of the most visited countries in the world. Do you dare to know more?

HISTORIA
El país tiene una larga historia, ya que Roma fue fundada en el año 753 a. C. Después de que el Imperio Romano se rompió en el 395 d. C., había muchos reinos separados y estados de la ciudad. Italia se convirtió en una nación sólo en 1861 y desde entonces el país también incluye las islas de Sicilia y Sardegna. El ‘Reino de Italia’ duró desde 1861 hasta 1946. Durante la segunda guerra mundial, el primer ministro de Italia, Benito Mussolini, se une al régimen nazi alemán. La República Italiana se formó en 1946. Italia es miembro fundador de la Unión Europea (UE) y la OTAN.

¿Quieres saber más sobre la increíble historia de este país? Visita https://www.superprof.es/blog/historia-italia/

The country has a long history, as Rome was founded in 753 BC. C. After the Roman Empire broke up in 395 AD. C., there were many separate kingdoms and city states. Italy became a nation only in 1861 and since then the country also includes the islands of Sicily and Sardinia. The ‘Kingdom of Italy’ lasted from 1861 to 1946. During World War II, Italy’s Prime Minister Benito Mussolini joined the German Nazi regime. The Italian Republic was formed in 1946. Italy is a founding member of the European Union (EU) and NATO.

Do you want to know more about the incredible history of this country? Visit https://www.superprof.es/blog/historia-italia/

GOBIERNO
Italia es una República parlamentaria. Desde su Constitución del año 1948, es un país democrático y multipartidista. ¿Qué quiere decir? Que su gobierno es elegido por el pueblo y que los partidos políticos se pueden formar y presentar a las elecciones libremente.

El país está representado por un primer ministro o ministra, que encabeza la jefatura de Gobierno; y un presidente/a de la República, también llamado jefe/a del Estado, que tiene potestad para proclamar y disolver las Cortes, así como para nombrar al jefe/a de Gobierno tras su elección democrática en las urnas.

La presidencia de la República se elige por 7 años en el Parlamento y, generalmente, se ocupa durante todo el mandato; de hecho, el actual presidente, Sergio Mattarella, fue elegido en el año 2015 y de nuevo en 2022. Su poder y funciones son principalmente representativas. No sucede lo mismo con la jefatura de Gobierno, aunque eso lo veremos un poco más adelante. Ve tomando notas que la cosa se complica…
Italy is a parliamentary Republic. Since its Constitution of 1948, it is a democratic and multiparty country. What does it mean? That their government is elected by the people and that political parties can freely form and run for election.

The country is represented by a prime minister or minister, who heads the head of government; and a President of the Republic, also called the Head of State, who has the power to proclaim and dissolve the Parliament, as well as to appoint the Head of Government after his democratic election at the polls.

The Presidency of the Republic is elected for 7 years in Parliament and, generally, it is occupied during the entire term; in fact, the current president, Sergio Mattarella, was elected in 2015 and again in 2022. His power and functions are mainly representative. The same does not happen with the head of government, although we will see that a little later. Go taking notes that things get complicated…

Para entender el sistema político de Italia hay que conocer la diferencia entre el poder ejecutivo y el legislativo. Una regla que puede servir es que el ejecutivo ejecuta y el legislativo elabora y aprueba las leyes. El primero está formado por el equipo de Gobierno elegido en las urnas: el presidente/a del Gobierno o primer ministro/a, así como su equipo: los ministros y ministras.

Por su parte, el poder legislativo lo forman el conjunto del Parlamento, es decir, tanto el partido o coalición ganadora que ha obtenido mayoría para formar Gobierno, como el resto de parlamentarios/as que han conseguido representación en la legislatura (también de otros partidos). Está formado por la Cámara de los Diputados, con 400 miembros, y la del Senado (¡como en España!), con 200 senadores/as.

To understand the political system of Italy, one must know the difference between the executive and the legislative power. A rule that can be used is that the executive executes, and the legislature elaborates and approves the laws. The first is made up of the government team elected at the polls: the President of the Government or Prime Minister, as well as his team: the ministers.

For its part, the legislative power is made up of Parliament as a whole, that is, both the winning party or coalition that has obtained a majority to form a government, and the rest of the parliamentarians who have obtained representation in the legislature (also from other parties). It is made up of the Chamber of Deputies, with 400 members, and the Senate (as in Spain!), with 200 senators.

GEOGRAFÍA
Italia se extiende unos 1.200 km desde el norte del Valle del Po hasta la punta de la “bota”, como se denomina coloquialmente a este país por su forma, ya en el Mar Mediterráneo central. A su vez, posee un total de 301.230 km² y contiene 111 provincias.

En cuanto a sus límites, Italia limita al noreste con Eslovenia y al noroeste con Francia, y comparte fronteras marítimas con países como Grecia, Malta, Croacia, Libia, Túnez, España, Montenegro, Argelia o Albania, situación privilegiada que sin duda influyó en el poder y en el avance del Imperio Romano.

Italia destaca por sus importantes cadenas montañosas, pero también por su mar. En el norte de Italia se encuentran los Alpes, la cadena montañosa más importante y que comparte con Suiza, Francia, Austria y Alemania. Pero si hablamos de su montaña más alta esa sin duda es el Mont Blanc, que es la montaña más alta de toda Europa occidental. Y las montañas son importantes en Italia porque ocupan casi más del 40% de su superficie. La mayoría forman parte de los llamados Apeninos, que es una cadena montañosa importante pero más pequeña que los Alpes, y que se extiende a lo largo de todo su territorio.

Pero el mar también es muy importante en este país, pues se encuentra rodeándolo casi por toda su superficie, y en concreto por el Mar Mediterráneo, donde se encuentran también las islas de Sicilia y Cerdeña, al sur y al noroeste de Italia respectivamente. El mar es crucial también para el funcionamiento del país, pues provee de mucho pescado y marisco y convierte sus costas en bellos parajes con muy buen tiempo, lo que es ampliamente valorado por el turismo internacional.

Italy extends some 1,200 km from the north of the Po Valley to the tip of the “boot”, as this country is colloquially called due to its shape, already in the central Mediterranean Sea. In turn, it has a total of 301,230 km² and contains 111 provinces.

As for its limits, Italy borders to the northeast with Slovenia and to the northwest with France, and shares maritime borders with countries such as Greece, Malta, Croatia, Libya, Tunisia, Spain, Montenegro, Algeria or Albania, a privileged situation that undoubtedly influenced the power and advance of the Roman Empire.

Italy stands out for its important mountain ranges, but also for its sea. In the north of Italy are the Alps, the most important mountain range and that it shares with Switzerland, France, Austria and Germany. But if we talk about its highest mountain, that is undoubtedly Mont Blanc, which is the highest mountain in all of Western Europe. And the mountains are important in Italy because they occupy almost more than 40% of its surface. Most of them are part of the so-called Apennines, which is an important mountain range but smaller than the Alps, and which extends throughout its entire territory.

But the sea is also very important in this country, as it surrounds almost its entire surface, and specifically the Mediterranean Sea, where the islands of Sicily and Sardinia are also located, to the south and northwest of Italy respectively. The sea is also crucial for the functioning of the country, as it provides a lot of fish and shellfish and turns its coasts into beautiful places with very good weather, which is widely valued by international tourism.

CLIMA
El país posee diferentes cadenas de montañas y valles, lo que influye en la presencia de diferentes climas: clima de montaña (Alpes y Apeninos), clima continental (áreas de llanuras con veranos calurosos e inviernos fríos), y clima mediterráneo (en zonas costeras e islas, con temperaturas estables, veranos cálidos e inviernos lluviosos).

The country has different mountain ranges and valleys, which influences the presence of different climates: mountain climate (Alps and Apennines), continental climate (plain areas with hot summers and cold winters), and Mediterranean climate (in coastal areas and islands, with stable temperatures, hot summers and rainy winters).

CULTURA
La cultura italiana brilla con intensidad a lo largo de los siglos. Aún hoy en día, los artistas italianos y sus obran dan mucho que hablar. Ya sea en el campo de la literatura, la pintura o el cine, la cultura italiana es una joya que invita a conocerla con más detalle. ¿Quieres saber más sobre la cultura italiana a lo largo de las épocas? Te ofrecemos algunas claves que te ayudarán a mejorar tus conocimientos de Italia a través de la cultura y el arte.

A lo largo de su historia, tan rica como apasionante, los grandes artistas italianos han ejercido una notable influencia tanto en su país como en su historia.

Evidentemente, no podemos citarlos aquí todos. Hemos tenido que elegir solo a algunos artistas italianos que han dado a conocer el país al mundo entero.

Italian culture shines brightly throughout the centuries. Even today, Italian artists and their works give a lot to talk about. Whether in the field of literature, painting or cinema, Italian culture is a jewel that invites you to get to know it in more detail. Do you want to know more about Italian culture throughout the ages? We offer you some keys that will help you improve your knowledge of Italy through culture and art.

Throughout its history, as rich as it is exciting, the great Italian artists have exerted a significant influence both on their country and on its history.

Obviously, we cannot cite them all here. We have had to choose only a few Italian artists who have made the country known to the whole world.

Dante Alighieri
Nacido en Florencia y fallecido en Rávena en 1321, Dante Alighieri es un poeta y escritor toscano. Figura prominente de la corriente humanista en Italia (junto con Petrarca y Bocaccio), Dante Alighieri permitió a la lengua toscana suplantar al latín para convertirse en la lengua oficial del país. Para conseguirlo, utiliza una forma de esta lengua toscana (el florentino) para escribir su obra maestra: la Divina Comedia. En sus versos, utiliza múltiples palabras de diferentes dialectos con el fin de lograr que todo el mundo comprenda su historia. En efecto, Dante no quiso que solo sus contemporáneos más eruditos pudieran apreciar su relato. Quería que la Divina Comedia fuera compartida por la gran mayoría. Además, quiso dar lustro al blasón de su lengua y mostrar con orgullo al mismo tiempo su nobleza (que, según él, no tenía nada que envidiar al latín). Su arriesgada apuesta fue un éxito, ya que, gracias a la difusión de la Divina Comedia en todo el país, el florentino se convirtió en la lengua oficial y se transformó con el paso de los siglos hasta convertirse en el italiano que conocemos hoy en día.

Born in Florence and died in Ravenna in 1321, Dante Alighieri is a Tuscan poet and writer. A prominent figure of the humanist current in Italy (along with Petrarch and Bocaccio), Dante Alighieri allowed the Tuscan language to supplant Latin to become the official language of the country. To achieve this, he uses a form of this Tuscan language (Florentine) to write his masterpiece: the Divine Comedy. In his verses, he uses multiple words from different dialects in order to make everyone understand his story. Indeed, Dante did not want only his most learned contemporaries to appreciate his story. He wanted the Divine Comedy to be shared by the vast majority. In addition, he wanted to polish the coat of arms of his language and at the same time proudly display his nobility (which, according to him, had nothing to envy to Latin). His risky bet was a success, since thanks to the diffusion of the Divine Comedy throughout the country, Florentine became the official language and was transformed over the centuries to become the Italian we know today.

Leonardo da Vinci
Otro genio italiano con quien Italia, Europa y el mundo tienen una gran deuda: Leonardo da Vinci. Nacido en la Toscana en 1456 y fallecido en Amboise en 1515, Leonardo da Vinci poseía numerosos talentos. Sabemos que se interesó tanto por el genio civil que, por las invenciones, la pintura, la escultura o las matemáticas. Seguro que conoces La Gioconda o La Cena, dos de sus cuadros que representan el genio del artista. Sin olvidar que imaginó antes que nadie diversos artilugios, como el avión, el submarino o el coche.

Another Italian genius to whom Italy, Europe and the world owe a great debt: Leonardo da Vinci. Born in Tuscany in 1456 and died in Amboise in 1515, Leonardo da Vinci had many talents. We know that he was as interested in civil engineering as he was in inventions, painting, sculpture or mathematics. Surely you know La Gioconda or La Cena, two of his paintings that represent the genius of the artist. Without forgetting that he imagined various gadgets before anyone else, such as the plane, the submarine or the car.

Miguel Ángel – Michelangelo
Otro genio de la pintura: Miguel Ángel. Nacido en 1475 en la República florentina y fallecido en Roma en 1564, fue reconocido en vida por su inmenso talento. Además, influyentes personajes de la época le encargaron obras, como los papas Clemente VII, Pablo III o Julio II. Entre sus creaciones más conocidas, están el techo de la Capilla Sixtina o su escultura de David.

Another painting genius: Michelangelo. Born in 1475 in the Florentine Republic and died in Rome in 1564, he was recognized during his lifetime for his immense talent. In addition, influential figures of the time commissioned works from him, such as Popes Clement VII, Paul III or Julius II. Among his best-known creations are the ceiling of the Sistine Chapel or his sculpture of David.

ROMA – ROME
¿Cuál es la capital de Italia? La capital de Italia es la ciudad de Roma, la ciudad eterna y una de las sedes más importantes del gran Imperio Romano, con 3.000 años de antigüedad. Existen muchas teorías acerca de su nombre, y una de ellas proviene de la leyenda de Rómulo y Remo, al igual que su fundación, que se remonta al 753 a. C.

Roma está ubicada en las cercanías del río Tíber y Adrienne, posee una extensión de 1.287,36 km² y una gran cantidad de áreas verdes con una densidad poblacional más bien baja. También posee relieves montañosos, algunos productos de la erosión y otros debido a erupciones volcánicas. Destacan sus siete colinas, además del monte Mariano, Giordano, Savello, Sacro o Verde, entre otros. Una parte de la ciudad se encuentra frente al mar Tirreno y otra frente a lagos como el Bracciano.

En la actualidad Roma tiene 2.857.321 de habitantes y es la sede también del Vaticano, una entidad con gobierno autónomo cuyo gobernante principal es el Papa, y cuenta con un excelente sistema de transporte vial, ferrocarriles, metro e incluso existe un servicio de navegación fluvial.

¿Quieres saber más sobre Roma? Visita https://www.turismoroma.it/es

Which it is the capital of Italy? The capital of Italy is the city of Rome, the eternal city and one of the most important seats of the great Roman Empire, dating back 3,000 years. There are many theories about its name, and one of them comes from the legend of Romulus and Remus, as well as its foundation, which dates back to 753 BC. c.

Rome is located in the vicinity of the Tiber and Adrienne rivers; it has an area of ​​1,287.36 km² and a large number of green areas with a rather low population density. It also has mountainous reliefs, some products of erosion and others due to volcanic eruptions. Its seven hills stand out, as well as Monte Mariano, Giordano, Savello, Sacro or Verde, among others. One part of the city faces the Tyrrhenian Sea and the other faces lakes such as Bracciano.

Currently, Rome has 2,857,321 inhabitants and is also the seat of the Vatican, an entity with an autonomous government whose main ruler is the Pope, and it has an excellent road transport system, railways, metro and there is even a river navigation service.

Do you want to know more about Rome? Visit https://www.turismoroma.it/es